وَمِنْهُ الْقَلْبُ كَقَوْلِهِ:

ومثال الجميع قول أبي تمام:

وقد كثر ذلك في الشعر الفارسى، وأكثر مدائح أبي الفرج الرومي من شعراء العجم على المماثلة، وقد اقتفي الأنْوَرِيُّ أثره في ذلك.

[ومنه] أي ومن اللفظى:

[القلب]

وهو أن يكون الكلام بحيث لو عكسته وبدأت بحرفه الأخير إلى الأول كان الحاصل بعينه هو هذا الكلام(٢) ويجرى في النثر والنظم [كقوله:

في مجموع البيت، وقد يكون ذلك في المصراع كقوله:

* أرانا الاله هلالا أنارا *

__________________

(١) هذا البيت من قصيدة له يمدح فيها الفتح بن خَاقَانَ، ويذكر فيها مبارزته للأسد، وقد نسب بعضهم البيت إلى الْبُحْتُرِيِّ وهو الصواب.

ومن المماثلة:

(٢) ولا يضر فيه تبديل بعض الحركات والسكنات، ولا تخفيف مشدد، ولا تشديد مخفف، ولا قصر ممدود، ولا مد مقصور، ولا جعل الألف همزة أو الهمزة ألفا.

(٣) هو للقاضى الأرَّجَانِيِّ في مدح الفضل بن محمد.