کتاب بر بال قلم ، صفحه ۱۳۸

۱۳۸

قَلیان	غلیان	مُشگ	مُشک
کارِ ثَواب	کارِ صَواب (= درست)	مَشگ	مَشک
کُلِّیه انسان	کُلْیه انسان (= قُلوه)	مُشگِل	مُشکِل
کوشگ	کوشک	مُصَیب	مُسَیب
کومَک	کُمَک	مَطْمَعِ نظر	مَطْمَحِ نظر
گره کور	گرهِ کور	مَلات	مَلاط (= مخلوط آهک وماسه)
گُل خَتمی	گُل خَطمی	مُلاّ لُغَتی	مُلاّ نُقَطی
گِله گذاری	گله گزاری	مَلْقَمه	مَلْغَمه
گُنجشگ	گُنجشک	مُنْشَئات	مُنْشَآت (= نوشته ها)
لایتَجَزّی	لا یتَجَزّا	مُنَقَّص	مُنَغَّص (= تیره)
لثّه	لثه	می گوئیم	می گوییم
لشگر	لشکر	نامریی	نامرئی
مالیات	مالیات	نام گزاری	نام گذاری
مُتَّعال مُتَعال	مُتَعالی	نَردبام	نَردبان
مُتَنابه	مُعْتَنا بِه (= قابل اعتنا)	نماز گذاردن	نماز گزاردن
مجلس قانون گزاری	مجلس قانون گذاری	واله او	والهِ او
محظور دارم	محذور دارم.	وام گذار	وام گزار
محمّد ابن علی	محمّد بن علی.	وَحله	وَهله
مُحی الدّین	محیی الدّین.	ودیعه گزاردن	ودیعه گذاشتن
مَرحَم	مَرهَم	ویژه گی	ویژگی
مُژدهی	مُژده ای	هَراسَت	حِراسَت (= نگهبانی)
مُستَقِلاّت	مُستَغَلاّت (= محلّی که از آن کرایه می گیرند.)	هَمتَراز	هَمطِراز (= هَمرُتبه)
مُشابه آن	مُشابهِ آن	هوی نَفْس	هوای نَفْس