در سه مثال زیر نیز نمونه هایی از درازنویسی را می بینید. برای هر مثال ، نمونه صحیح را نیز می آوریم :

مستدعی است نسبت به پرداخت حقّ الزّحمه هایی که مورد تصویب قرار گرفته است ، دستور مقتضی صادر فرمایید.

صحیح :

خواهشمندم دستور دهید حقّ الزّحمه های مصوّب پرداخت شود.

نهایت چیزی که اینها از این گونه سخنان دنبالِ آنند این است که ….

صحیح :

هدف ایشان از این گونه سخن ها آن است که ….

* طبرسی از حضرت علی (علیه السلام) روایتی در تفسیر این آیه می آورَد مبنی بر این که مراد از این آیه این است که ….

صحیح :

مراد این آیه ، طبق بیان حضرت علی (علیه السلام) که طبرسی در تفسیر آن نقل کرده ، این است که ….

٢ ـ جمله را به صورت روشن وگویا بیاوریم

جمله باید شفّاف وروشن باشد ، یعنی گذشته از روانی وزلالی واژه ها ، خود جمله نیز باید دارای وضوح باشد واجزای آن ، با هم سازگار باشند. جمله هایی که از سازگاری درونی برخوردار نباشند ، خواننده را به رنج وزحمت می افکنند. مثال :

برعکس ، فلسفه ای که خود صورت نوعی فلسفه هایی که می خواهیم از آنها سخن به میان آوریم وجود دارد وآن نظریه یا مذهب شوپنهاور است. (١)

خواننده در نمی یابد که منظور از این عبارات چیست. شاید غرض این است :

به عکس ، فلسفه ای بر مبنای دیدگاه شوپنهاور وجود دارد که خود ، مصداقی است بارز از فلسفه هایی که می خواهیم درباره آنها سخن گوییم.

البتّه گاه جمله به اندازه مثال بالا دشوار وپیچیده نیست ، امّا چند پهلو است ومی توان از آن چندگونه برداشت کرد. جمله خوب آن است که منظورش را به صراحت وروشنی بتوان فهمید. به این مثال عنایت کنید :

در عصر ما ، عبرت های عاشورا مورد توجّه بیش تر مصلحان بوده است.

__________________

١ ـ دستگاه های فلسفی / ٣٠٨.