آزمون
١. در متن زیر ، خوش آهنگی جمله ها را ارزیابی کنید :
در آستانه مرگ های شگفتم ، کفن از قرائت دریا دارم وتا التیام این زخم ، دیدار ما به قیامت لیلی! اکنون بر ابرها شیهه شبدیز است که می گذرد وسوارانی بی سر که در تنفّس شمشیر ، ترانه زیتون را زمزمه می کنند. (١)
٢. واژه های زیر از چه جهت خوش آوا نیستند؟
پاک کُن ـ شَب پا ـ قرآن شناخت ـ دشمن پنداری ـ دسته یی ـ صَرْع ـ جنجال ـ برانگیزنده ترین
٣. دعای عهد را که هر صبحگاه منتظران امام عصر روحی فداه می خوانند ، به گونه ای ترجمه کنید که عباراتی آهنگین وخوش نوا از آن پدید آید.
٤. دلیل نیاز نویسنده به «آشنایی با عروض» چیست؟
٥. نمونه ای از شعر نو نیمایی را در آثار شاعران معاصر از لحاظ وزن بررسی کنید.
٦. هجاهای کوتاه وبلند را در بیت زیر تعیین کنید :
هیچ کس بی اوُستا چیزی نشد
هیچ آهن خنجر تیزی نشد
(ملاّی رومی)
__________________
١ ـ تذکره ایلیات / ١٧٥.
