٨٥. دو جزء مصادر مرکّب ، جدا نوشته می شوند : دست یافتن ـ بزرگ داشتن ـ نگاه داشتن ـ گرامی داشتن.

امّا کلمات مرکّب این گونه مصادر را پیوسته می نویسیم :

٨٦. در نگارش کلمات مرکّب عربی مصطلح در فارسی ، استقلال کلمات را حفظ می کنیم :

٨٧. در نگارش کلمات مرکّب فارسی ، استقلال کلمات را تا حدّ امکان رعایت می کنیم :

٨٨. اجزای کلمه مرکّبی که حرف آخر جزء اوّل وحرف اوّل جزء دوم آن یکی باشد ، جدا نوشته می شوند :

همزه

«همزه در کلمات فارسی»

٨٩. در زبان فارسی ، در میان کلمه «همزه» قرار نمی گیرد وآنچه میان کلمات فارسی با آوای «همزه»