٥٩. باید دقّت ورزید که کلمات بدون تشدید به همان شکل خوانده ونوشته شوند :

٦٠. حرف «ه» در کلمات عربی متداول در فارسی ، اگر تاء خوانده شود به صورت «ت» نوشته می شود :

البتّه اگر به صورت تاء خوانده نشود ، به شکلِ «های غیر ملفوظ» نوشته می شود : فاطمه ـ مکاتبه.

تنوین

٦١. تنوین ویژه کلمات عربی است ولذا کلمات غیر عربی هرگز تنوین نمی پذیرند :

٦٢. کلماتی که به همزه ختم می شوند ، وقتی تنوین نصب بگیرند ، به این شکل نوشته می شوند :

ابتدائاً ـ جزئاً ـ استثنائاً.

٦٣. کلمات «اکثر» و «اقل» برابر قاعده زبان عرب تنوین نمی گیرند. لذا «اکثراً» و «اقلاًّ» غلط هستند