کتاب بر بال قلم ، صفحه ۱۴۶

۱۴۶

شُمال	شِمال (= مقابلِ جَنوب)	فروعات	فروع فرع ها
شمیرانات	منطقه شمیران	فَکور	بسیاراندیش
شیرینی جات	شیرینی ها	فلاکت	بیچارگی
شیلات	ماهیگیری	فَلَج	مفلوج
صَغَرِ سن	صِغَرِ سن	فوت	وفات
صمیمی	صمیم	فوق الذِّکر	پیشگفته
ضَخیم	ستَبر	قابل ملاحظه	عمده ، فراوان
ضروری	ضَرور	قبولاندن	پذیراندن
طلاجات	گوهرها جواهر	قدیمی	قدیم
ظنین بودن به کسی	به کسی گمان بد داشتن	قراردادهای منعقده	قراردادهای منعقد (= بسته شده)
عَطر	عِطر	قِضاوت	قضا داوری
عَلاقه بند	عِلاقه بند (= ابریشم باف)	قُمار	قِمار
عُلوفه	عَلوفه (= خوراک چهارپایان)	قوانین مصوَّبه	قوانین مصوّب
عِمران	عُمران (= آبادانی)	قوس وقَزَح	قوسِ قُزَح (= رنگین کمان)
عملکِرد	عملکَرد	قیودات	قیود قیدها
عهد وعیال	اهل وعیال	کارخانجات	کارخانه ها
غُبن	غَبن (دچار غَبن)	کارِ مَحال	کار مُحال
غَرّه	غِرّه (= فریفته)	کاغذ باطله	کاغذ باطل
غزلیات	غزل ها (= مجموعه غزل)	کاوُش	کاوِش
غیر قابل اجتناب	ناگزیر	کج ومَعْوَج	کج ومُعْوَج
غیر قابل احتراز	ناگزیر	کِراهت	کَراهت
غیر وذلک	غیرُ ذلک (= جُز این)	کِساد	کَساد
فُتوا فِتوا	فَتوا	کَعب الاَخبار	کَعب الاَحبار
فَجیع	جانسوز دردناک	کفّاش	کفشگر کفشدوز
فرازی از کلام	بخشی از کلام	کِفاف	کَفاف
فرامین	فرمان ها	کلمه قِصار	عبارت کوتاه
فرق داشتن از	فرق داشتن با	کمیسیون مربوطه	کمیسیون مربوط
فرمان بَردار	فرمان بُردار	کُن فَیکُون شدن	نابود شدن
فرمایشات	فرموده ها