آزمون
١. ویرایش را از لحاظ واژه ونیز مفهوم تعریف کنید.
٢. چهار محوری که ویراستار باید درباره آنها با پدید آورنده مشاوره کند ، کدام هایند؟
٣. دو صفحه از کتابی را انتخاب کنید وآن را با عنایت به پانزده وظیفه تبیین شده در دامنه کار ویرایش ، ویراستاری کنید.
٤. این نشان های ویرایشی چه معنایی دارند؟ برای هر یک ، مثالی بزنید.
٥. مطلبی را که برای نمونه در پایان درس ویرایش کردیم ، بر اساس شکل ویرایش شده متن ، بازنویسی کنید.
٦. با عنایت به آموخته های درس های آغازین کتاب وبا استفاده از نشان های ویرایشی ، چهار متن زیر (١) را ویرایش کنید :
تیم ملی ایران به رهبریت مربی خوب این تیم با انجام شش دیدار متوالی وپی درپی این بازی که پر هیجان وکشش بود را به سود خود به پایان برد. تیم مقابل که از روحیه بسیار بدی برخوردار بود بر خلاف تصوّر تماشاگران شکست سنگین وبسیار بدی را خوردند مربیان این تیم قبلاً با هم دیدار وبه گفتوگو نشستند تا بتوانند تیم های طرف های مقابل را ارزیابی کنند.
* * *
غلام محمّدخان طرزی افغانی ، دو قطعه ای شعر گفته یکی در مدح امیرعبدالرحمان خوان دیکتاتور خشن وتندخوی افغان ودیگری را در مدح رقیب او گفته واین دو تا را در جیب خودش گذارد. یک روزی که قرار بود شعری که آماده کرده بود را در حضور او بخواند ، دست در
__________________
١ ـ برگرفته از : زبان فارسی ، سال دوم نظام جدید آموزش متوسّطه (شماره ٢ / ٢٢٠) ، ص ١٩٤.
