شکل مناسب این دو جمله چنین است :

من در انقلاب وبا آن زیسته ام.

با مردم وبرای آنان زندگی کن!

٤١ ـ حرف های عطف وفصل را درست بیاوریم

در استفاده از این سه حرف باید دقّت داشت : و ـ یا ـ ویا. «و» برای پیوند دادن دو واژه یا عبارت ویا جمله است. «یا» برای جدایی نهادن میان آنها به کار می رود. «ویا» هنگامی استفاده می شود که چند واحد با «یا» گسسته شده باشند ونوبت به واحد آخر رسیده باشد. در مثال زیر ، استفاده درست از این سه حرف را شاهدید :

التهابی درونی او را ناراحت می کند وترسی یا خواهشی یا وحشت وهراسی ویا تمنّا وآرزویی او را در جذبه مخصوص خود فرو می برد. (١)

البتّه باید دقّت کنید که در این جمله ، با چهار پدیده گسسته مواجهیم :

ـ ترس

ـ خواهش

ـ وحشت وهراس

ـ تمنّا وآرزو

٤٢ ـ «نیز» را در جای خود آوریم

واژه «نیز» هنگامی به کار می رود که ارتباط دو واحد یا جمله از نوع همسانی یا همجهتی باشد. در این حال ، باید عنایت کرد که «نیز» دقیقاً در مکانی قرار گیرد که همسانی یا همجهتی مورد نظر است. در مثال زیر ، نویسنده می خواهد بیان کند که دو کس به نام «رضی الدّین بن طاووس» مشهورند :

نواده او نیز به نام رضی الدّین بن طاووس مشهور است.

امّا در مثال زیر ، می خواهد بیان کند که نواده او هم همانند خودش مشهور است ، بی آن که به همنامی آن دو اشاره نماید :

نواده او به نام رضی الدّین بن طاووس نیز مشهور است.

٤٣ ـ «های غیر ملفوظ» را از «های ملفوظ» باز شناسیم

«های غیر ملفوظ» یا «های بیان حرکت» همان «های چسبان آخر» است که نوشته می شود امّا تلفّظ

__________________

١ ـ سه تار / ١٢١.

۳۹۱۱