خصوصیت ها است؛ جست وجویی که اگر ادامه یابد ، آنان را در یافتنِ نوعی شناخت یاری خواهد داد.

٣٩ ـ «حرف ربط» را تکرار نکنیم

تکرار بیجای حرف ربط جمله را نازیبا می سازد وآهنگی نامطبوع به آن می بخشد. بنابراین ، در مواردی که حذف حرف ربط «که» به جمله آسیب نمی زند ، آن را باید حذف کرد. در مثال زیر ، نخستین یا دومین حرف ربط را باید حذف نمود :

صاحِب بن عَبّاد از او دعوت کرد که هرگاه که می خواهد ، نزد او بیاید.

در جمله زیر هم باید یکی از دو حرف ربط را حذف کرد ، خواه حرف اوّل را ، خواه حرف بعد را :

ایمور را دعوت کرد که هر وقت که می خواهد به داروخانه بیاید. (١)

گاه نیز باید حرف ربط را حذف کرد وواژه ای مناسب تر جای آن نهاد تا هم تکرار رفع گردد وهم جمله زیبا شود. مثال :

در این هنگام بود که بعضی عبارات معمّاگونه ومرموز را بیان نمود که خشم علمای بصره را برانگیخت.

در این مثال ، «که» ی دوم را به «واو» باید تبدیل کرد.

٤٠ ـ «حرف اضافه» را به درستی به کار بَریم

«حرف اضافه» در انسجام وزیبایی جمله نقش بسزا دارد. کاربرد نادرست حرف اضافه یا حذف بیجای آن ، جمله را سخت آسیب پذیر می سازد. در مثال زیر ، حرف اضافه مناسب ، «برای» است نه «بر» :

این ، بر پاکیزگی شما اصلح است.

نیز در جمله زیر ، آوردن یک حرف اضافه برای سه کلمه ، گرچه جمله را کوتاه ساخته ، به آن آسیب زده است؛ زیرا حرف اضافه مناسب برای کلمه «تخصّص» ، «در» است نه «به» :

اهتمام وتخصّص وعلاقه رضی الدّین بیش تر به پژوهش در ادعیه وزیارات بوده است.

صحیح :

اهتمام وعلاقه رضی الدّین بیش تر به پژوهش در ادعیه وزیارات بوده ودر آن تخصّص داشته است.

از آن جا که در کاربرد حرف اضافه خطای فراوان رخ می دهد ، در هشت مثال دیگر نمونه هایی از

__________________

١ ـ بخارای من ایل من / ٦٢.

۳۹۱۱